Ela montou um curso básico e gratuito de inglês para que todos pudessem ter noção do idioma, e ainda dá bons toques para ficarmos atentos a fluência, a forma de se comportar em relação a timidez de falar (no caso, falar errado e não ter vergonha), quanto ao sotaque, dicas e tudo mais.
Vale a pena conferir. Gostei do jeito dela!!
Vou deixar aqui um dos vídeos que eu assisti, e espero que gostem também:
Quem é da música ou da educação já ouviu falar da Elvira Souza Lima, que é pesquisadora em desenvolvimento humano, com formação em neurociências, antropologia, música e psicologia.
Enfim, ela colocou um post sobre aprender inglês que me deixou mais aliviada…rsss… parei um pouco de treinar e também com o Duolingo, mas pretendo voltar em breve… férias chega logo…!!! rss…
Vou deixar aqui o que ela escreveu e espero que inspire vocês também. Beijocas e feliz ano todo!!!
“Fafá me escreve perguntando se os neurônios dela estão muito velhos para aprender inglês. Muita gente reclama de não conseguir aprender inglês. Qualquer língua que decidirmos aprender depende de formar memórias, evidentemente. Por onde começar? Desenvolva sua memória auditiva da língua. Eu faço o seguinte: pego uns filmes de enredo simples com situações cotidianas e assisto muitas e muitas vezes. Sem legenda. Isto vai formando as sentenças em nossa mente e aos poucos começamos a reconhecer uma palavra aqui, outra ali e daí para sentenças. Para aprender alemão, que é o que eu preciso fazer antes que nasça um neto que vai falar uma língua que eu não conheço (minha filha é casada com alemão) eu fico assistindo Sissi, Sissi a imperatriz e a vida de Schubert. Cria-se, assim, um contexto sonoro na mente. Comece e insista em estudar a língua a partir dos verbos, sempre os verbos de ação. E escreva. Escrever mobiliza todas as áreas do cérebro envolvidas na compreensão da leitura.
Trabalhe muito com o presente, passado simples e futuro. Depois passe para tempos mais complexos. E é bom gravar e ouvir a si mesmo. Não há neurônio velho, é uma questão de método e prática diária. Podemos aprender muito com a plasticidade que temos em nosso cérebro. Mesmo com 5,6 ou 7 décadas nas costas…
Good luck, Fafá. Go ahead!”
Na língua inglesa, como aqui na língua portuguesa também existem, os “ditados populares”, frases de efeito, que no conjunto de palavras se formos traduzir ao pé da letra fica meio sem sentido, não é mesmo?
Vou compartilhar os últimos que aprendi aqui com vocês, certo? Vou colocar a expressão e a tradução logo em seguida.
Quem quiser aprofundar e conhecer mais expressões, aconselho a entrar nesse site especializado em cursos para verificar quantas mais existem!!!
Espero que gostem! Vocês conhecem mais algumas? Compartilha ai nos comentários.
1- She hit the nail on the head!
Ela acertou em cheio!
2- Out of sight, out of mind!
Quem não é visto, não é lembrado!
3- To each the own!
Cada um com sua mania!
4- A picture is worth a thousand words!
Uma imagem vale por mil palavras.
5- Easy come, easy go!
O que vem fácil, vai fácil.
6- Do as I say, not as I do!
Faça o que eu falo, não o que eu faço.
7- Better late than never!
Antes tarde do que nunca!
8- Great minds think alike!
Grandes mentes pensam iguais.
9- Beggars can’t be choosers!
Para a fome não há pão duro.
10- The early bird catches the worm.
O passarinho que acorda cedo come o verme.
Deus ajuda quem cedo madruga…(equivale também).
11- Honesty is the best policy.
Honestidade é a melhor política.
É melhor levar uma surra da sinceridade do que um abraço da falsidade.
12- All good things must come to an end.
Todas as coisas boas devem chegar ao fim.
13- Practice makes perfect.
A prática leva a perfeição.
14- Hold your horses!
Calma aí!
15- Break a leg!
Boa sorte!
16- You snooze, you lose!
Foi ao ar, perdeu o lugar.
17- I have to hit the books.
Eu tenho que pegar nos livros.
18- Nothing lasts forever.
Nada é para sempre!
Foram esses… gostaram? Conheciam? Concordam com todos? Comentem!!
Ontem baixei um aplicativo que ensina idiomas: o duolingo!
Já ouviram falar? Alguém tem esse aplicativo no celular? Comentem ai…
Bom, assim que iniciou eu disse: Outra coisa para viciar…kkkkkk!!!!
O idioma que eu almejo aprender, vocês devem saber… é o inglês, então o aplicativo vai do básico até o mais avançado, passando por atividades, testes, repetição, escrita e localização de palavras.
É interativo e empolgante porque conforme você vai acertando, vai pontuando e ganhando prêmios… Quando você chega ao fim de uma lição você vê sua pontuação, sua premiação e uma carga de bateria que vai diminuindo até você iniciar outra lição.
Enfim, acho que vicia sim! E o melhor de tudo é que vamos aprendendo o idioma que queremos. Vi no site (se você quiser visitar, clique aqui) que podemos aprender Inglês, Espanhol e também contribuir com o ensino de outro idioma. É um aplicativo grátis e sem propagandas.
Já estou na terceira fase!
Depois conto como ele está me ajudando…ok?
Beijocas, espero que tenha gostado da dica e se você tiver outra dica, por favor deixe ai nos comentários!! Obrigada!
Hoje eu vou dar uma dica para quem quer aprender um idioma novo, como Inglês, e não dispõe de muito tempo, dinheiro, paciência, para frequentar aulas regulares numa escola de idiomas, porém tem um repertório, vocabulário e noções intermediárias deste idioma que almeja.
Estou tentando realizar esta técnica e comigo está dando 70 por cento certo!
Explico: acho que para mim falta um pouco do vocabulário. Mas nada que um bom dicionário não resolva! Sabe aqueles dicionários inglês – inglês. Este mesmo…
Só que atenção, para dar 100 por cento certo, neste projeto, você deve se dedicar totalmente, ser muito disciplinado como em um curso à distância.
Eis algumas sugestões para o trabalho individual, online, mas não solitário, porque você pode se comunicar com os outros alunos dos vídeos, que não são poucos, ok?
Escolha um momento do dia que você possa focar no assunto e esteja disposto e aberto para apreensão de conteúdos. Como eu já disse, comigo é melhor à noite.
Depois vá até o YouTube e procure canais escrevendo na pesquisa “Learned English” .
Aparecerão vários canais que ensinam inglês com professores americanos, britânicos, ou seja, eles falarão o tempo todo em inglês e o seu trabalho no primeiro momento é desenvolver a ESCUTA : quais são as palavras que você entendeu, a frase fez sentido, não tente traduzir (este é um conselho que a Cíntia, do canal “Cíntia disse” deu e realmente faz toda a diferença), entendeu o contexto do que está sendo discutido.
Às vezes assisto umas três vezes o mesmo vídeo e consigo compreender a ideia central.
Alguns vídeos que você pode encontrar são sitcoms e colocam a legenda em inglês, então dá para na terceira ou quarta vez que assistir ir repetindo junto para pegar o ritmo de falar.
Olha, dá uma avançada nos seus estudos viu?
Pelo que eu li e pesquisei se fizermos isso por pelo menos dez minutos por três meses, conseguiremos aprender e teremos uma comunicação eficiente no idioma estudado.
Estou no projeto em andamento. Vou compartilhando com vocês meus avanços, ok?
Porém, no meu caso, não sei se serão em três meses. Como tenho toda uma rotina de mãe, dona de casa, professora, esposa, com um ministério na igreja, enfim… terá dias que não conseguirei estudar.
Mas vou tentar fazer sempre que der. E sabia que quando não dá, já estou sentindo falta?
Vou deixar como sugestão dois canais que eu mais gostei, entre outros que assisto também, mas cada um tem uma pessoa que mais se identifica, não é mesmo? São sugestões, mas faça a pesquisa que você se surpreenderá com a gama de aulas que existem, inclusive para as crianças, viu… o Paulinho amou… saiu falando “inglês” na primeira aulinha…kkkkk!!!!
1- Canal: JamesESL English Lesson – ele é muito didático, dedicado, engraçado, simpático!!!
2- Canal: Doing English with Julian – gosto do jeito nerd dele, fala de assuntos pessoais, e tem uma fan page no facebook que muitas pessoas participam e não nos sentimos sozinhas na aventura do novo idioma. Sugiro curtir a fan page também, inclusive ontem ele postou o novo vídeo, comentei por lá e ele me respondeu…hahahahahaha!!!
ano novo todo dia 